Associações de tradutores da Ásia Pacífico

Neste espaço, a Lexis informa-o sobre a actividade e as iniciativas, tais como formações, conferências e outros eventos, das associações de tradutores da Ásia Pacífico. Se tem interesses profissionais ou representa uma associação de tradutores nesta região, envie-nos as suas novidades para editorial@lexis.pro.

Ásia Pacífico: Cerca de 20 associações de tradutores em ou perto do Oceano Pacífico ocidental

A Ásia Pacífico, que inclui tipicamente pelo menos grande parte do leste e do sudeste asiáticos e da Oceânia, tem pelo menos 19 associações de tradutores, distribuídas pela Austrália, Indonésia, Índia, Japão, Malásia, Nova Zelândia, China, Coreia do Sul e Taiwan.

ler mais...

Austrália: Associações de Tradutores do país de Patrick White e Nicole Kidman

A Austrália, cujo nome oficial é Commonwealth da Austrália, é um país do hemisfério sul com um território principal do continente australiano e ainda a ilha da Tasmânia, assim como outras ilhas mais pequenas nos oceanos Pacífico e Índico. A Austrália é uma monarquia constitucional com divisão federal de poderes.

ler mais...

Japão: Associações de Tradutores do país de Kenzaburo Oe e Ryuichi Sakamoto

O Japão é uma nação formada por ilhas no Este da Ásia. O arquipélago tem 6.852 ilhas. Os caracteres que formam o nome do país querem dizer “a origem do sol” e são a razão pela qual o Japão é por vezes referido como “o país do sol nascente”. A cultura nipónica data do período paleolítico superior.

ler mais...

China: Associações de Tradutores na terra de Gao Xingjian

A China é o país mais povoado do mundo, com mais de 1.3 biliões de habitantes. É um estado de partido único governado pelo Partido Comunista Chinês, que exerce a sua jurisdição sobre 22 províncias, cinco regiões autónomas, quatro municípios diretamente controlados e duas regiões administrativas que se gerem a si próprias.

ler mais...

Coreia do Sul: Associações de Tradutores na pátria de Park Min-gyu

A Coreia do Sul (nome oficial: República da Coreia) é um estado soberano no Sul da Península Coreana. O seu nome tem origem na palavra Goryeo, uma dinastia que governou a zona na Idade Média. A Coreia do Sul é uma república presidencial com 16 divisões administrativas.

ler mais...

Malásia: Associações de Tradutores da terra de Yong Mun Sen

A Malásia é uma monarquia federal e constitucional, situada no Sudeste Asiático. É composta por 13 estados e três territórios federais. Estende-se ao longo de uma área total de 329.847 quilómetros quadrados. As origens da nação residem nos reinos malaios presentes na área que, a partir do século XVIII, passaram a estar sujeitos ao Império Britânico.

ler mais...

A representar os tradutores indonésios desde 1974

A Associação de Tradutores Indonésios (HPI) foi criada nos anos 70, mas acabou por perder poder nas décadas seguintes. Agora, está de volta.

ler mais...

Uma associação ativa voltada para os jovens

Fundada em 1985, a Associação Japonesa de Tradutores (JAT) organiza desde 2004 um concurso anual de tradução para encorajar tradutores comerciais que agora se iniciam, e lançou em 2009 o programa e-Juku, uma sala de aulas virtual onde jovens tradutores podem melhorar os conhecimentos na sua área.

ler mais...

A única associação nacional de tradutores na China

A Associação de Tradutores da China (TAC) foi fundada em 1982 e a sua missão é unir e organizar os tradutores, intérpretes e todos os que promovem a profissão.

ler mais...