A Associação de Tradutores na Argentina

A AATI, Associação de Tradutores e Intérpretes da Argentina, nasceu em 1982, do entusiasmo de um grupo de profissionais altamente motivados. Desde o início, vários objetivos foram estipulados.

A primeira intenção da AATI foi, obviamente, ajudar a promover todos os profissionais cujo trabalho envolve tradução e interpretação. Para que tal acontecesse, os fundadores decidiram-se pelo uso de diferentes fóruns.

De forma a atingir a primeira meta e também no sentido de promover o desenvolvimento profissional, a AATI organiza vários cursos, seminários e oficinas, bem como oportunidades de networking.

Outro dos principais objetivos da AATI é o encorajamento de “colaboração e intercâmbio de conhecimento e experiência profissional”. Para que isso se torne realidade, as pessoas responsáveis pela associação de tradução argentina pretendem “estabelecer relações entre os membros da AATI e outras associações, instituições de ensino e organizações”.

A AATI orgulha-se de ter sido a primeira instituição argentina a celebrar o Dia Internacional do Tradutor, celebrado a 30 de Setembro.

Parcerias regulares com outras associações de tradutores e instituições de ensino na Argentina contribuem para que os objetivos sejam atingidos.

Para divulgar notícias acerca de tradução e interpretação, a AATI tem uma e-newsletter mensal, que mantém os seus membros atualizados sobre o que se passa na internet, assim como descontos em livros, oportunidades de emprego, promoções em eventos de ensino e notícias sobre atividades organizadas tanto pela AATI como por outras instituições internacionais.

Não esqueça que apesar de existirem pelo menos 40 línguas faladas na Argentina e de não haver língua oficial, o espanhol é dominante, de facto e de longe. A Argentina é o quarto maior país de expressão espanhola, depois do México, de Espanha e da Colômbia.

A LEXIS INFORMA:
O projeto noticioso da Lexis sobre associações de tradutores depende dos seus leitores. De forma a espalhar a palavra, partilhe por favor a nossa página www.lexis.pro. Pode igualmente consultar e gostar da nossa página no Facebook, bem como partilhar os conteúdos deste site no Facebook, no Twitter, no Google+ e em muitas outras redes sociais. Lexis – Ligações com sentido

Leia mais notícias das Associações de Tradutores da América Latina