Global: Associações de tradutores que operam no mundo inteiro

Na sua pesquisa, a Lexis encontrou 18 associações de tradutores globais, o que não quer dizer que não existem outras. Aqui ficam aquelas que nós encontrámos:

Translators without Borders – uma associação de tradutores que apoio organizações não governamentais

FIT – um grupo internacional de associações de tradutores e outras entidades que defendem os interesses dos intérpretes e terminologistas

GALA – uma associação de tradutores dedicata aos campos da globalização e da localização

Tlaxcala – uma associação de tradutores com membros dos cinco continentes

TREMEDICA – uma associação de tradutores focada na tradução médica para países onde a língua oficial é o espanhol

EULITA – A Associação de Tradutores e Intérpretes Jurídicos Europeus

IAPTI – uma associação de tradutores e intérpretes internacional sedeada na Argentina

Translators for Peace – uma associação de tradutores que é contra a guerra e defende e alarga o debate sobre a guerra

WASLI – uma associação de tradutores cujo compromisso é desenvolver a profissão do intérprete de língua gestual em todo o mundo

IMIA – uma associação de tradutores cujo compromisso é o avanço da profissão do intérprete médico

CEATL – uma organização-chapéu de associações de tradutores nacionais

CIUTI – é a mais antiga associação de tradutores de institutos universitários relacionada com as áreas da tradução e interpretação

IATIS – uma associação de tradutores global que permite aos investigadores debaterem temas relacionados com a tradução.

TAALS – uma associação de tradutores que representa especialistas de linguística que trabalhem no âmbito internacional

TILP – uma associação de tradutores dedicada aos profissionais da localização

ATIDA – uma associação de tradutores que reúne tradutores de e para árabe

AITC – uma associação de tradutores que defente profissionais que trabalhem para organizações ou conferências internationais

IAMT – uma associação de tradutores que junta aqueles que partilham um interesse por machine translation 

Se quiser manter-se informado sobre as associações de tradutores de outras partes do mundo, aqui vai uma pista. A Lexis Notícias está dividida em sete regiões. Aqui ficam as outras seis:

Associações de Tradutores África | Associações de Tradutores América do Norte | Associações de Tradutores América Latina | Associações de Tradutores Ásia Pacífico | Associações de Tradutores Eurásia | Associações de Tradutores Europa

A LEXIS INFORMA:
O projeto noticioso da Lexis sobre associações de tradutores depende dos seus leitores. De forma a espalhar a palavra, partilhe por favor a nossa página www.lexis.pro. Pode igualmente consultar e gostar da nossa página no Facebook, bem como partilhar os conteúdos deste site no Facebook, no Twitter, no Google+ e em muitas outras redes sociais. Lexis – Ligações com sentido

PUB
A versão portuguesa da Lexis Notícias das Associações de Tradutores é-lhe trazida em parceria com a AP | Portugal, a empresa de tradução e serviços linguísticos especializada na língua portuguesa. Aproveite e faça já o teste gratuito sobre o Novo Acordo Ortográfico da AP | Portugal.