Procura uma empresa de tradução?

Se trabalha como nos campos da tradução e da interpretação ou precisa de ver traduzido um determinado documento, saiba que uma boa forma de encontrar empresas de tradução é entrar em contato com as associações de tradutores que existem no seu país.

Nesse capítulo, a Lexis pode ajudar, uma vez que esta comunidade internacional de tradutores disponibiliza na sua secção de notícias o diretório online de associações de tradutores mais completo que se conhece hoje em dia.

A consulta das páginas de Internet – cujas ligações são feitas também pela Lexis – é aconselhada sobretudo se procura uma empresa de tradução que, para além dos tradicionais dicionários, trabalha com software de tradução que têm sistemas integrados de memórias de tradução e machine translation.

Hoje em dia, as melhores agências de tradução são aquelas que, ao invés de se manterem agarradas aquilo que conhecem, inovam, tirando partido do que avançados programas de tradução permitem fazer.

O Wordbee, por exemplo, cuja representante oficial para todo o mundo lusófono é a empresa de tradução AP | Portugal, é um web based software que está a revolucionar a forma como as associações de tradutores, empresas de tradução e profissionais independentes trabalham nos dias de hoje.

Porquê? Porque, como funciona online, permite um maior controlo sobre os projetos de tradução e uma maior eficiência e promove a colaboração entre colegas da mesma equipa.

PUB
A versão portuguesa da Lexis Notícias das Associações de Tradutores é-lhe trazida em parceria com a AP | Portugal, a empresa de tradução e serviços linguísticos especializada na língua portuguesa. Aproveite e faça já o teste gratuito sobre o Novo Acordo Ortográfico da AP | Portugal.