Tecnologia

Neste espaço, a Lexis informa-o sobre as últimas novidades associadas aos serviços linguísticos no mundo da Tecnologia. Se quiser fazer-nos chegar informação relevante sobre este tema, envie-nos um email para editorial@lexis.pro.

Priberam tem dicionário para Android, iPhone e iPad

A empresa especialista no processamento computacional da língua portuguesa tem uma aplicação do seu dicionário de língua portuguesa para dispositivos móveis Android, iPhone e iPad. A "app" é totalmente gratuita e permite a consulta da grafia pré ou pós-novo acordo ortográfico.

ler mais...

Bases terminológicas e glossários

As bases de dados terminológicas e os glossários são outras ferramentas de apoio à tradução com as quais os tradutores trabalham.

ler mais...

Uma ferramenta de tradução única que combina um dicionário editorial e um motor de busca

O Linguee destaca-se do conjunto de ferramentas de apoio ao trabalho do tradutor que existem na web, por combinar um dicionário editorial e um motor de busca através do qual é possível pesquisar palavras e expressões numa base de dados de centenas de milhões de textos bilingues.

ler mais...

Dicionários e outras ferramentes disponíveis online

Hoje em dia, já existem online vários dicionários bilingues assim como outras ferramentas que podem ser muito úteis no dia a dia de um tradutor ou de intérprete.

ler mais...

Ferramentas de apoio à escrita com o Novo Acordo Ortográfico

O Novo Acordo Ortográfico só começou a ser ensinado nas escolas públicas e a ser aplicado nos documentos do Estado português a 1 de Janeiro de 2012, mas já existe uma multiplicidade de ferramentas que ajudam a aplicá-lo corretamente. 

ler mais...