Associações de Tradutores da América Latina

Neste espaço, a Lexis informa-o sobre a actividade e as iniciativas, tais como formações, conferências e outros eventos, das associações de tradutores da América Latina. Se tem interesses profissionais ou representa uma associação de tradutores nesta região, envie-nos as suas novidades para editorial@lexis.pro.

Em defesa dos tradutores profissionais no Peru

A Associação Peruana de Tradutores Profissionais é uma associação privada sem fins lucrativos com 20 anos de experiência que foi formada para dar apoio institucional às profissões de tradutor e intérprete.

ler mais...

A oportunidade de conhecer e trocar experiências com profissionais de todo o país

A Associação Chilena de Tradutores e Intérpretes tem como objetivos proteger os interesses e regular a prática da profissão de tradutor e intérprete, promover o progresso dos seus membros e contribuir de forma efetiva para a economia, cultura e sociedade chilenas.

ler mais...

A Associação de Tradutores na Argentina

A Associação Argentina de Tradutores e Intérpretes (AATI) foi criada em 1982.

ler mais...

ler mais...

A República Dominicana no mapa da tradução

A Associação de Tradutores e Intérpretes da República Dominicana foi criada em 2009 e para dar voz aos profissionais do setor da tradução do país.

ler mais...

Argentina: Associações de tradutores no país de Jorge Luis Borges

Estimamos que existam pelo menos 10 associações de tradutores no país que deu ao mundo escritores famosos como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Bioy Casares Adolfo, Roberto Arlt ou Sábato Ernesto.

ler mais...

Colômbia: Associações de tradutores do país de Gabriel García Márquez

O escritor de renome Gabriel García Márquez – prémio Nobel de Literatura –, os cantores pop Shakira e Juanes, os desportistas Juan Pablo Montoya e Camilo Villegas e a atriz Sofía Vergara são alguns dos embaixadores culturais da Colômbia, onde a Lexis estima que existam no pelo menos 2 tradutores associações.

ler mais...

Costa Rica: Associações de tradutores do país da 'costa rica'

Outrora o local de acolhimento das culturas indígenas mesoamericanas e sul-americanas, a Costa Rica deu à luz importantes autores contemporâneos, como Alfonso Chase ou Joaquín José Gutiérrez, e tem, pelo menos, 2 associações de tradutores.

ler mais...

México: Associações de tradutores do país de Frida Kahlo e Diego Rivera

A Lexis estima que existam, pelo menos, 3 associações de tradutores no México, um país que tem uma população estimada de mais de 113 milhões de pessoas e é uma das maiores economias do mundo.

ler mais...

Peru: Associações de tradutores no país do Prémio Nobel Mario Vargas Llosa

Com uma população que se estima ser de 29,5 milhões de pessoas, o Peru mistura várias tradições culturais que resultam numa grande diversidade de expressões em campos como a arte, a gastronomia, a literatura e a música. A Lexis estima que existam pelo menos 3 associações de tradutores no Peru.

ler mais...

Venezuela: Associações de tradutores no país de escritores e romancistas de renome

A Venezuela está entre os países mais urbanizados da América Latina e é um caldeirão cultural. a Lexis estima que existam pelo menos 2 associações de tradutores na Venezuela.

ler mais...

A consciência histórica de um tradutor colombiano

A Associação Colombiana de Tradutores e Intérpretes (ACTI) é um grémio profissional, sem fins lucrativos.

ler mais...

América Latina: Associações de tradutores na América hispânica

A América Latina é um "melting pot" de ancestralidades, etnias e raças, e uma das regiões mais diversificadas do mundo. Tem, pelo menos, 25 associações de tradutores.

ler mais...

Da sala de aulas à fundação do Colégio Nacional

A Associação Civil do Colégio Nacional de Graduados em Tradução e Interpretação é a organização de tradutores e intérpretes profissionais mais antiga na Venezuela.

ler mais...

Uma das associações de tradutores mais recentes no mundo é a do Equador

A Associação Equatoriana de Tradutores e Intérpretes é uma instituição privada sem fins lucrativos e é a primeira associação do género no Equador. É uma das mais recentes associações de tradutores no mundo.

ler mais...