Associações de Tradutores da América do Norte

Neste espaço, a Lexis informa-o sobre a actividade e as iniciativas, tais como formações, conferências e outros eventos, das associações de tradutores da América do Norte. Se tem interesses profissionais ou representa uma associação de tradutores nesta região, envie-nos as suas novidades para editorial@lexis.pro.

A tradução no Canadá

A Associação de Empresas Canadianas de Tradução e Interpretação (Association of Canadian Corporations in Translation and Interpretation, ACCTI) foi apenas fundada em 2003 mas tornou-se rapidamente um exemplo de sucesso.

ler mais...

A traduzir em Saskatchewan desde 1980

A Associação de Tradutores e Intérpretes de Saskatchewan (ATIS) foi fundada há mais de 30 anos atrás em Saskatchewan, uma província do Canadá.

ler mais...

A traduzir no "estado do pêssego"

A Associação de Intérpretes e Tradutores de Atlanta é uma organização não-governamental do estado de Georgia, nos Estados Unidos da América.

ler mais...

Tradução no Texas

A Associação de Tradutores e Intérpretes da Área de Austin representa os profissionais do Texas desde a década de 80.

ler mais...

Ao serviço da profissão e do público

A Associação de Tradutores e Intérpretes de Conferência da Colômbia Britânica foi criada em 1981. É uma associação profissional de tradutores e intérpretes canadianos sem fins lucrativos,  associada ao Conselho Canadiano de Tradutores, Terminologistas e Intérpretes (CTTIC).

ler mais...

Tradição na tradução

A Associação de Tradutores e Intérpretes de Conferência de Ontário (ATIO) é a mais antiga organização no Canadá a juntar tradutores, intérpretes de conferência, intérpretes jurídicos e terminologistas. Foi fundada em 1920.

ler mais...

Canadá: Associações de Tradutores no país de Evangeline Lilly e Leonard Cohen

O Canadá é um país da América do Norte com dez províncias e três territórios. Com mais de 9.9 milhões de quilómetros quadrados, o Canadá é o segundo maior país em termos de área total. Antes de ser conhecido com Canadá, esta terra foi habitada, ao longo de milénios, por vários povos aborígenes.

ler mais...

Estados Unidos da América: Associações de Tradutores na terra da liberdade e da prosperidade

Os Estados Unidos da América, um dos mais poderosos países do mundo, é conhecido pelo papel que desempenha política e economicamente no mundo, mas também pela sua cultura.

ler mais...

Califórnia: Associações de Tradutores no estado de Diane Keaton e Steve Martin

A Califórnia é um estado situado na costa oeste dos Estados Unidos, sendo de longe o mais povoado dos estados americanos. Nele ficam oito das cidades mais povoadas do país. Apesar de Los Angeles, San Francisco e San Diego serem provavelmente as suas metrópoles mais famosas, a capital estadual é Sacramento.

ler mais...

Quebeque: Associações de Tradutores na província de Saul Bellow e William Shatner

O Quebeque é a única província do Canadá com uma população predominantemente de língua francesa e a única cujo idioma oficial é o francês a nível provincial. Esta região do centro este do Canadá é a maior em termos de área. É também a segunda província mais povoada do país, a seguir a Ontário.

ler mais...

Washington: Associações de Tradutores no estado de Richard Brautigan e Raymond Carver

O Estado de Washington fica na região Noroeste do Pacífico dos Estados Unidos, a norte de Oregon, a oeste de Idaho e a sul da província canadiana da Columbia Britânica. Quase 60 por cento dos residentes de Washington vivem na área metropolitana de Seattle, o centro dos transportes e da economia do estado.

ler mais...

América do Norte: Associações de tradutores nos Estados Unidos e no Canadá

A América do Norte é o terceiro maior continente em área de superfície, tem mais de 529 milhões de habitantes e é a segunda região do mundo com mais associações de tradutores, a seguir à Europa.

ler mais...

Texas: Associações de Tradutores do estado de Jennifer Garner e Tommy Lee Jones

O Texas é o segundo estado mais extenso e o segundo mais povoado dos 50 estados que formam os EUA. O seu nome, baseado na palavra da língua Caddo, “Tejas” (quer dizer “amigos” ou “aliados”) foi adotado pelos espanhóis para a região onde aquartelaram no Este do Texas. Localizado no Centro Sul dos Estados Unidos, o Texas tem fronteira internacional com o México.

ler mais...

Seja um dos oradores da conferência anual da ATA

A Associação Americana de Tradutores (ATA) está a aceitar propostas de apresentações para a sua 53ª conferência anual, que se realiza em Outubro, na cidade californiana de San Diego.

ler mais...